人気ブログランキング | 話題のタグを見る

静岡弁講座

静岡弁はほとんど標準語に近い感じなので、普段特に言葉で困ったり驚くことはない。
でも時々、「?」と思うこともある。
よく耳にするのは以下のような言葉。

「~ら」→~だろう、でしょう
「~だか」→~でしょうか
「~だもんで」→~だから~  ※接続詞だが、文末に使われていることも多い。
「俺っち」「あんたっち」「こどもっち」→俺たち、あなたたち、子供たち
「しょんない」→仕方ない

この前、公園で会ったママさんに娘を指して言われたのは「まめったい子だねぇ」。
「まめったい」って、マメな性格って意味じゃなかったっけ・・・?と疑問に思ったが、
子供の場合は「じっとしてない子」っていうニュアンスらしい。難しいのぅ。

あとアクセントが違う言葉も結構多い。
食べる→「た」を強く発音
靴→「く」を強く発音
県庁→「ちょう」を強く発音

さらに上級者レベル、意味不明なのは「おぞい」「みるい」「やっきりする」「えいかん」「ぶしょったい」
「ちんぶりかく」「じゅるい」などなど。

勉強しないとな~。 
by mezu-mezu | 2009-01-14 23:30


<< 手洗い励行 赤ちゃん広場 >>